Mila Pauline...

ist da! 3700 Gramm und 52 cm lang und quietschfiedel. Mama ist etwas kaputt nach 33 Stunden ohne schlaf und 22 Stunden kampf im Krankenhaus. Uns gehts allen gut!

Midsommar 2009

Glad MIDSOMMAR wünschen wir Euch allen!

Heute ist ja Midsommarabend und morgen Midsommardagen... Das muss gefeiert werden. Naja, heute wird gefeiert und morgen ruht man sich vom Feiern aus. Der traditionelle Midsommarabend wird dadurch gefeiert, dass man mit den typischen traditionellen Liedern singend um die Midsommarstange tanzt. Heute sind wir daher nach Hofsnäs gefahren, einem Örtchen, in dem das ganze Jahr über traditionelle Events, Handwerk, alte Bauwerke, Cafés, Seen und Natur zu bewundern sind. Und da findet natürlich auch eine große Midsommarfeier statt.

Es waren ziemlich viele feierlustige Menschen da, die um die Stange tanzten und dazu sangen.

Mit Musikkapelle und unterhaltsamen Sprüchen wurde die Menge in Bewegung gehalten. Besonders die Kinder haben hieran natürlich extrem viel Spaß

Schön bei solchen Feiern ist immer zu sehen, dass alle Altersgruppen vertreten sind, es fährt alles, vom Kinderwagen bis zum Rollator.

Das Wetter war heute (wie meistens hier in Borås-Nähe um diese Jahreszeit) durchwachsen. Aber wir waren zufrieden, es hat nicht geregnet, als wir in Hofsnäs waren, war nur'n bißchen windig. Aber wen stört's?

Uns zumindest nicht. Nach der traditionellen Feier sind wir dort noch etwas über das Gelände gegangen.

Noa fand besonders die Pferdekutschen spannend. Und davon gab es mindestes drei, also viel zu sehen.


Und natürlich musste geschaukelt werden. Der Vater braucht ja Bewegung ;-)

Die Schweden essen zu Midsommar gerne Frühkartoffeln, Hering und Erdbeeren. Das haben wir zwar nicht gemacht, dafür haben wir uns leckere Waffeln gebacken, als wir nach Hause kamen. Außerdem ist morgen auch noch ein Tag, und da werden wir zu Freunden auf den Campingplatz fahren und Midsommar Teil 2 feiern. Und das wird bestimmt mindestes genauso schwedisch wie heute!

Noas neues Zimmer

Heute ist es endlich soweit... Noa hat ihr neues und größeres Zimmer bekommen. Nach einigen Tagen der Renovierung hat sie jetzt ein richtiges Mädchenzimmer mit rosa Wänden und Schmetterlingen... Der Dame gefällt's ziemlich gut, sie schließt die ganze Zeit die Tür und will beim Spielen nicht gestört werden. Wie es heute Nacht wird - mal sehen und sich überraschen lassen...
Die Fotos sind nur schnell mit dem Handy gemacht, hab gemerkt, dass sie nicht 100%ig scharf sind, aber ich denke,es reicht, damit Ihr einen Eindruck bekommt:

Zoobesuch in Borås

Nun mal zwischendurch ein paar Bilder. Einfach nur so. Wir waren vor Kurzem im Zoo. Borås hat einen in Schweden sehr bekannten Zoo, auf den hier alle sehr stolz sind. Ist aber auch schön. Nicht so groß wie Hagenbecks z. B. aber doch ausreichend, so dass man mehrere Stunden braucht, um sich durch die Wege zu schlagen. Am Schluss warten mehrere Spielplätze mit Grillhütte, Streichelzoo und Ponyreiten. Spezialisiert sind die hier auf einheimische und speziell afrikanische Tiere. Spannend!

Wenn Ihr mal in Borås seid, dann können wir Euch einen Zoobesuch mit uns nur empfehlen ;-)