Julbord und andere Bräuche

So, nun gibt es mal etwas schwedische Kultur bzw. Tradition für Euch...

Heute haben unsere Ärzte auf Station für uns ein Überraschungsjulbord gemacht. Die Überraschung gehört zwar nicht zur Tradition, war aber trotzdem toll.
Julbord ist ein typisch schwedisch-weihnachtlich gedeckter Tisch mit Tomtegryt (eigentlich Risgrynsgryt (=Milchreis)), Brot, Schinken, Käse und Julmost (Weihnachtslimonade). Dazu Pepparkakor (Pfefferkuchen - okay, das war leicht zu erraten) und natürlich Kaffee (darf in Schweden nirgens fehlen). War total nett, unsere Ärztin hat gekocht und unsere beiden männlichen Ärzte die Verantwortung getragen (naja, Tisch gedeckt und dekoriert und Weihnachtsmusik aufgelegt). Das gab es dann zu Mittag, nachdem wir alle Patienten nach ihrem Mittag in die Betten geschmissen hatten, im Speisesaal an einer langen Tafel. War schon klasse...

Tomtegryt heißt so, weil man für Tomte (den Weihnachtsmann) nachts zu Weihnachten eine Schüssel mit Milchreis rausstellt... Deshalb hat der auch so'nen dicken Bauch.

Ansonsten fällt das schwedische Julbord in der Regel noch durchgeknallter aus... Die essen zu Weihnachten so ziemlich alles, und davon ganz viel und durcheinander. Nach den 3 Tagen ist ihnen dann schlecht. Fisch, Fleisch, Milchreis, Köttbullar, nebenbei noch Jansons Frestelse (Auflauf aus Anschovis, Kartoffeln, Sahne, Zwiebeln und keine Ahnung was noch - Frank findet es furchtbar). Jaaa, da bin ich ja ganz froh, dass wir Weihnachten nicht bei Schweden eingeladen sind, so kann sich unser Magen erst langsam dran gewöhnen... (Die Infos bzgl. der Weihnachtsleckereien stammen übrigens von meinen Arbeitskollegen, denen schon beim Gedanken daran schlecht geworden ist...)

Morgen ist auch hier der kürzeste Tag des Jahres. Und da Ihr Euch ja alle fragt, ob wir hier von morgens bis abends im Dunkeln sitzen, weil wir ja in Schweden sind, so kann ich Euch nun antworten: Nein. Die Sonne geht um kurz vor 9 auf und gegen halb 4 nachmittags wieder unter. Wenn dann auch noch die Sonne scheint, ist es herrlich. Aber auch hier hat der Nebel uns eingefangen und die Wolken hängen im Moment tief. Da lässt man schon gerne den ganzen Tag im Haus das Licht brennen.

Ich darf übrigens Heiligabend einen Frühdienst machen und habe um 15 Uhr Feierabend. Das freut mich sehr, so können wir dann doch noch ein wenig zusammen feiern und müssen unseren Heiligabend nicht auf den 23. Dezember vorverlegen.

Mal wieder kalt aber nett hier...

Heute wars den ganzen Tag kalt (-5° ungefähr) und neblig. Sah ganz nett aus. Alle Bäume und Sträucher waren nett überfroren.
Melli hat heute morgen schon wieder einen netten Bewohner unseres Gartens getroffen. Er war schwarz-weiss und hatte eine lange Nase. Nein nicht etwa Gottlieb Wendehals, nein ein Dachs schlenderte mitten durch den Garten...
Hier kommt langsam Weihnachtsstimmung auf, hoffe auch bei euch allen...

Bis denne

Frank

Frank hat...

seine Prüfungen beim SFI-Kurs (Svenska för invandrare) bestanden!!! Mit 57 von 60 Punkten. Bin richtig stolz auf ihn!!! Er hat sich ziemlich klasse geschlagen - und ich bin froh, dass ich nicht auch mitschreiben musste, hätte mich sonst wahrscheinlich von ihm auch noch geschlagen geben müssen ;-)
Ja, er hat fleißig gelernt und nun ist er fertig. Er fängt ja (wie Ihr wisst) im Januar ein Praktikum in der Hochschule in Borås an...
Meine Abteilungsleitung hat neulich gesagt, dass sie mich gerne verlängern möchte - über den 31.01. hinaus. Wie lange konnte sie noch nicht sagen, aber immerhin - ich freu mich sehr. Ich komme gut mit den Kollegen aus, im Moment ist es ihr größter Spaß, mir schwedische Zungenbrecher beizubringen (und sich krankzulachen über meinen fantastischen Akzent) oder mir Wörter beizubringen, die es eigentlich so gar nicht gibt... Aber inzwischen weiß ich, wann mich wer veräppeln will, und ich bringe ihnen dafür im Gegenzug fantastische deutsche Wörter bei... Es macht mir wirklich Spaß, dort zu arbeiten, ich bin nur echt müde. Ich hoffe, es wird besser, wenn es morgens früher wieder hell wird...

Ich hoffe, es geht Euch allen gut und ich wünsche Euch eine schöne Vorweihnachtszeit!!!

Luciadagen!!!

Endlich war es heute soweit:
Unser erster "Luciadag" in Schweden.
Wir haben im Dagis gefeiert. Alle Kinder und Eltern trafen sich da heute. Um 7:00 Uhr!!!
Das ist noch vor dem Aufstehen (naja für mich und Noa, für Melli ist das ja mitten am Tag!).
Alle Kinder wurden verkleidet. Es gibt drei Verkleidungen: Lucia (Ne Heilige, nach der auch der Tag benannt wurde), Tomte (sowas wie Weihnachtsmänner) oder Pepparkakagubbe (Pfefferkuchenopi [gubbe=alter Mann]).
Noa war als Pepparkakagubbe verkleidet und hatte viel Spass.
Wir haben alle zusammen gesungen. Auch Noas Lieblingslied: "Tipp-Tapp". Natürlich gabs Pepparkaka und Kaffe und so...Danach sind wir zusammen zu meiner Schule gefahren. Dort haben wir dann einen "Luciazug" angekuckt. Mit richtig viel Gesang und so. Noa fand das voll interressant.
Für alle dies intressiert:
http://de.wikipedia.org/wiki/Luciafest

Machts gut und wie wir:

Endlich Weihnachtsstimmung!

Sorry....

wegen der langen Pause!
Leider liegt kein Schnee mehr. Der war nach zwei Tagen schon wieder weg.
Noa war an dem einen Schneetag kaum mehr ins Haus zu bekommen. Hoffentlich kommt der Schnee bald wieder. Wir haben es nicht früher geschafft etwas zu schreiben da Melli und Noa beide krank waren. Beide erkältet, Noa sogar mit 39,9° Fieber. Aber beide sind jetzt wieder Fit.Es gibt auch wieder einiges an Neuigkeiten:
1.) Ich habe einen Praktikumsplatz, an der Uni in Borås. Müssen uns nur noch über den Termin einigen. Der Leiter der Erwachsenenbildung wo ich meinen Sprachkurs mache hat mir den verschafft.
2.) Nachdem die Wege durch den Wald immer rutschiger und schmieriger wurden, haben wir uns entschloßen doch auch Winterreifen mit Spikes für den Seat zu kaufen. Hab ich auch gemacht. 1500 kronen für 4 gebrauchte Kompletträder mit Spikes. Da die eine Größe hatten die nicht in meinen Fahrzeugpapieren stand, habe ich nachgefragt ob man die vielleicht beim Bilprovning (schwedischer TÜV) eintragen lassen muß. Ich erntete nur verdutzte Blicke und ein: Was du für Räder an deinen Wagen baust ist doch deine Sache, entweder die passen, oder nicht. Fazit: Wieder eine Sache die in Schweden einfacher ist als in Deutschland...

Momentan bläst grade nen ziemlicher Sturm hier. Uns bleibt immer kurz der Atem stehen, wenn das Licht mal etwas flackert. Naja, wird schon anbleiben, aber die Taschenlampe kommt mit ans Bett. Seit etwa 16 Uhr war es draussen schon absolut Zappenduster! Nur noch 21 Tage dann werden die Tage wieder länger!

Wir hoffen euch gehts allen gut. Wir lassen von uns hören...

Schnee, die Zweite...

Ich glaube er hat es ist geschafft: Der Winter hat uns gegriffen. Letzte Nacht -9°C und jetzt schneit es. Es sind bereits 5 Zentimeter zusammengekommen. Noa und ich haben heute Tante (Danke noch mal für die Lammkeule! So ein Hammerteil! Ich bin Satt!) und Onkel besucht, Melli hat Spätdienst und erst jetzt Feierabend.
Melli ist zum Glück mit dem Audi in Borås. Sie hat also Dubbdäck (Winterreifen mit Spikes). Am Seat haben wir nur normale Winterreifen. Damit wars schon nicht ganz witzig unseren Berg raufzukommen. Ich habe unten ordentlich Schwung geholt (ca.50kmh) und bin mit etwa 10kmh und leicht durchdrehenden Rädern oben angekommen. Morgen werden sofort die Schneeketten (DANKE Werner!!!) ausm Keller in den Wagen gelegt!

Mal sehen wies morgen früh aussieht. Wir melden uns dann wieder.

Frank

p.s.: Ein Freund fragte mich warum ich mein Motorrad noch in Deutschland habe. Es gibt doch nix was mehr Spaß macht als mit nem Motorrad mit Spikes durch den Schnee zu heitzen!!!!

p.p.s.: Achja, am schlimmsten ist das unsere Kloake(also der Tank in den alles AA reinfließt, voll ist. Wir dackeln also wenn wir auf Klo wollen immer nach nebenan, z.B. auch letzte nach bei fast 10°-! KEin vergnügen, da überlegt mann sich schon ob man muß! Aber Montag kommt der Saugewagen und holts ab, wenn er es bei dem Schnee hierher schafft!

Nun bin ich offizieller Einwanderer in Schweden

Ich habe nämlich gerade meine Angaben über meine (Aus-) Bildung in Deutschland beim Statistischen Zentralbüro Schwedens hinterlassen. Die versuchen nämlich, für ihre Statistik den Bildungsstand ihrer Einwanderer aufzunehmen. Ich wollten also den Bildungsstand der Einwanderer in der Marks Kommun ein wenig hochreißen (*grins*) und hab mitgemacht. Nein, im Ernst, warum auch nicht?!?
So, ich mache mich jetzt auf zum Spätdienst heute, habe dann morgen mal wieder früh. Sonst läuft es aber gut, die Arbeit gefällt mir.

Frank passt übrigens zur Zeit kaum mehr durch die Tür - so geschwollen ist seine Brust vor Stolz... Seine Lehrerin hat ihm gestern in der Sprachschule gesagt, dass er einer der Besten ist... Nun schwebt er beinahe. Naja, er ist auch fleißig, das muss ich zugeben. Und ich hoffe, dass er die Prüfungen im Dezember gut packt.

Wir sind nicht allein!!!

Wir wohnen ja "i mitt i skogen" (in mitten im Wald), aber so richtig alleine sind wir nicht. In unserem Garten treiben sich im Morgengrauen in letzter Zeit häufiger stark behaarte Gesellen herum. Nicht nur das sie unsere Blumen fressen, nein sie hinterlassen auch haufenweise braune Kügelchen. Nach zwei Fehlversuchen haben wir sie jetzt doch auch mit der Kamera erwischt...

Etwa zehn Meter vorm Schlafzimmer:
Etwa 3 Meter vorm Küchenfenster...
Und etwa 5 Meter vor Esszimmer....
Wo die schon so dicht am Esszimmer stehen könnte man die doch eigentlich auch ......
Jedenfalls werden wir nicht verhungern falls es mal nichts mehr zu essen zu kaufengibt.

Achja: Uns gehts soweit sehr gut, Melli ist vom Arbeiten immer so müde dass sie nix mehr schreiben kann und mein Tag besteht immer aus: Noa zum Dagis bringen, ich zum SFI-Kurs, Noa abholen und dann bis zum Schlafengehen bei Laune halten und dabei noch etwas Haushalt machen...
Achja, da ich etwas Kleingeld verdient habe (hab nem Schweden der weder deutsch noch englisch kann dabei geholfen ein Auto in Deutschland zu kaufen) und mein Arbeitslosengeld heute mal wieder gekommen ist, habe ich mir einen Luxus gegönnt: Ich habe unseren Audi vollgetankt. Hat mal eben fast 900 Kronen (etwa 100€) gekostet, aber nicht weil der Liter Super über 1,5 € kostet wie in Deutschland (mein ernsthaftes Beileid!), sondern weil der Wagen nen 80 Litertank hat!

Also machts mal alle gut... Wir versuchen uns mal wieder öfter zu melden...

Mal wieder Neuigkeiten

Guten Abend, Ihr Lieben!
Nun melde ich mich auch mal wieder... Ich hab momentan das Gefühl, dass ich nur arbeite und schlafe... Ach ja, und Auto fahre. Meine Dienste sind relativ lang, was daran liegen mag, dass es eine Zwangspause gibt, die man nehmen muss (wenn man sich nicht ausloggt in dieser Zeit, dann wird sie einem automatisch abgezogen). Man kann hier nicht durcharbeiten und dann einfach früher gehen. Das funktioniert nicht. Daher bin ich, wenn ich Frühdienst habe, morgens um kurz nach 5 aus dem Haus und komme erst kurz vor 17 Uhr zurück. Nach dem Spätdienst dann erst um 23 Uhr. Ich hatte zu heute wieder einen Spät-Früh-Wechsel, daher werde ich gleich schlafen gehen. Aber ich wollte Euch kurz noch was erzählen:
Ich hab nämlich heute meinen Vertrag über die 3 Monate bekommen - und die Abteilungsleitung sagte, dass es danach bestimmt noch ne Möglichkeit geben wird, mich weiter einzustellen.... Ich hab also wahrscheinlich für länger was! Und ich verdiene besser, als Frank in Deutschland. Nun hoffe ich, dass er irgendwann (nach seinen Abschlussprüfungen in der Sprachschule) einen Teilzeitjob bekommt und etwas dazuverdienen kann. Ich denke, dass es besser ist, wenn er nur Teilzeit macht und sich nebenbei um Noa und das Haus kümmert. Ich arbeite im Moment auf 100% (schlaucht ziemlich), aber es ist für meine Einarbeitung jetzt genau richtig. So kriege ich viel mit. Hab nur leider ein bißchen wenig frei :-/
Ansonsten gibt es nichts Neues, haben am Sonntag Thomas und Yvonne im neuen Haus besucht, denen geht es gut. Bin mal gespannt, wie sie sich einleben. Aber die Nachbarskinder waren schon am 2. Abend da um mit den Kids zu spielen. Was will man mehr?

Es ist soweit.......

... der erste Schnee!!!Ich war grade mit Noa auf dem Weg vom Dagis nach Hause, da passierte es. Es fing an zu schneien.
Aktuelle Temperatur: 0°C
Falls es mehr Schnee wird, werden wir natürlich wunderschöne Winterbilder nachreichen!

Tierisch kalt hier

Heute Nachmittag ist das Termometer innerhalb von 2 Stunden von +7 auf unter 0 Grad gefallen... Da kommt man fast vom Einkaufen zurück und muss kratzen. Wir haben heute erstmal einen Innenraumheizer für den Seat gekauft, damit ich nicht morgens immer 10 Minuten brauche, um ein Guckloch in die Scheibe zu kriegen...

Den Seat hatten wir heute noch in der Werkstatt - Bremszylinder ist kaputt gewesen, und der Wagen muss ja noch wegen der Bremse zum 2. Versuch in die Bilprovning... Wird schon klappen. Dann ist er ab morgen ein echter Schwede und darf die richtige Steuerplakette haben.

Wir stehen in der Zeitung?

So, habe gehört bzw. gelesen, dass wir in der Zeitung stehen und auch diese URL angegeben wurde? Jasooo (würden jetzt die Schweden sagen).
Also: liebe Leser der Zeitung, die nun zu uns gestoßen sind: Herzlich willkommen! Natürlich dürft Ihr gerne mitlesen hier, aber denkt daran, dass dieser Blog nur unsere privaten Erlebnisse und Erfahrungen widerspiegelt und wir natürlich keine für ganz Schweden bzw. andere Länder allgemeingültigen Informationen geben können. Das, was wir hier schreiben, stimmt natürlich und ist so gelaufen, aber ich weiß z. B. nicht, ob das in der Nachbarkommune hier auch so läuft... Aber trotzdem: Herzlich Willkommen!

Ich habe nun einen Tag frei morgen (juhu), da freue ich mich doch glatt sehr, denn der Wechsel von Spät auf Früh lässt mir immer nur 5 1/2 Stunden Schlaf. Daher werde ich auch gleich ins Bett springen.
Es gefällt mir sehr gut auf der Station, auf der ich arbeite, das Arbeitsklima ist sehr nett, die Patienten auch, eine Dreiviertelstunde Zwangsmittagspause fern vom Troubel der Station - das ist schon super. Es wird sehr darauf geachtet, dass Pausen eingehalten werden (nicht, weil die so faul sind, sondern gesundheitstechnisch). Wir arbeiten mit elektronischen Liften, dürfen also eigentlich keine Patienten heben und auch sonst bemühen sie sich um ein gesundheitsfreundliches Arbeitsmiliö (wie schreibt man das?).

Morgen geht unser Seat in die Werkstatt, damit er für die Nachprüfung des schwedischen TÜVs klar ist (das geht nur morgen, denn da hab ich ja frei und brauch kein Auto).
Und Frank geht wieder zur Schule - die Ferien sind vorbei... Nun muss auch er wieder ran. Aber er entwickelt sich im Moment zur Supermutter, denn nun, wo ich sehr lang auf der Arbeit bin, muss er hier mit Noa ja ranklotzen... Macht er aber sehr gut.

@ruth H.: Ich hab Deinen Geburtstag vergessen!!!! Sorry - Ursäkta - Förlåt!!! Herzlichen Glückwunsch nachträglich!!! Ebenfalls schade wegen deinem 24.12.!!! (*Mitgefühl*)

Nur bezahlen kann ich damit noch nicht...

Meine tolle ID-Kort, mit der ich mich im Krankenhaus durch die Gegend scanne...

Es geht wieder bergauf

Hallo, alle zusammen - ich hab ne tolle Nachricht: ich darf für 3 Monate probearbeiten!!! Bin sozusagen nun angestellt für 3 Monate. Und wenn die mich nach 3 Monaten nicht nehmen sollten, dann kann ich mich aber zumindest in jedem anderen Krankenhaus bewerben, weil ich dann schon in Schweden gearbeitet habe und die medizinischen Vokabeln drauf habe!!! Juhu! Es wird dann ja wohl auch Gehalt geben!!! Nochmehr Juuhu!

Ich habe nun von gestern auf heute wieder einen Spät-Früh-Wechsel gehabt und freue mich gleich auf die Couch... Wir arbeiten hier nach Schema, das heißt, dass ich einem bestimmten Schema an Diensten für 6 Wochen folge, dass sich (oh Wunder) alle 6 Wochen wiederholt. Ich hab das Schema der Kollegin bekommen, die mich einarbeitet, d. h. ich klebe ihr nun 3 Monate an der Backe *grins*. Ätzend ist nur, dass wahrscheinlich gerade diese Kollegin die Spät-Früh-Wechsel gepachtet hat... Ne, das haben die leider dort alle so. Warum weiß ich nicht, aber das springt ständig hin und her... Dank des Schemas kann ich nun schon ablesen, wie ich bis zum Ende meiner 3 Monate arbeiten muss. Und leider auch, dass ich Heiligabend Spätdienst habe, 25. und 26. Frühdienst, Silvester und Neujahr beide Früh. Nicht so prickelnd... Gerade mit Heiligabend Spätdienst bis 22 Uhr und den Tag drauf gleich wieder Früh. Da bin ich echt traurig. Aber da will auch auf Garantie keiner tauschen.
Dadurch, dass die so'n Schema haben, welches routiert, trifft es halt alle mal, denn hier wird bei Feiertagen genauso gearbeitet mit dem Schema, wie normal.
Die Kollegin, der ich zugeteilt wurde, die ist sehr nett, ich mach inzwischen auch schon mehr, wobei ich immer wieder das Gefühl habe, dass wir in Deutschland (krankenhausausrüstungstechnisch) echt im Mittelalter gelebt haben... Hier läuft alles über den PC und die haben ziemlich abenteuerliche Geräte hier. Langsam beginne ich, sie zu verstehen...
So, meine Lieben, die Couch ruft mich... Noa und Frank besuchen gerade Thomas im neuen Haus, daher habe ich meine Ruhe, das ist schön. Morgen Spätdienst, Montag Früh, dann Dienstag einen Tag frei - ich freu mich schon jetzt darauf...

Meine ersten beiden Tage in Borås

Ich bin sooo müde.
Ich hatte den ersten Tag ja Spätdienst von 14 bis 22 Uhr, danach eine Stunde Fahrt nach Hause und am nächsten Tag wieder um kurz vor 5 aufstehen, weil ich um halb 7 wieder zurücksein musste. Das schlauchte.
Ich fühl mich da gerade wie ein Azubi im 1. Lehrjahr. Nichts von dem, was die da machen, kann ich. Blutabnehmen war klar. Okay, aber von allen Medikamenten, mit denen die arbeiten, kenne ich ganze 2 Stück... Hab immer versucht, zwischendurch mal die Namen der Medis rauszuschreiben und dann in der schwedischen roten Liste zu gucken, wofür die denn sind.
Ansonsten finde ich die Mitarbeiter bis jetzt sehr nett. Mit der Abteilungsleitung kann ich immer noch nicht viel anfangen - vor der habe ich echt Schiss. Und ich versteh die auch kaum. Entweder spricht die zu schnell oder mit Dialekt, ich weiß nicht. Die anderen, die verstehe ich ziemlich gut. Nur mit dem Reden bei mir, da traue ich mich kaum. Das ist so schwer.
Ich bin ersteinmal einer Schwester zugeteilt worden, der renne ich die ganze Zeit hinterher. Die ist sehr lieb und erklärt mir alles. Ich hab nur das Gefühl, dass ich ihr wie ein Klotz am Bein hänge und sie blockiere, denn ich kann ihr kaum Arbeit abnehmen. Von dem ganzen Organisationskram habe ich keine Ahnung, kann ich auf schwedisch auch noch nicht, und für alles andere braucht man ein PC-Passwort, das hab ich noch nicht. Naja.
Ich bin nach meinem 2. Tag echt nach Hause gekrochen. Ich konnte nicht mehr. Ich war sooo müde, hätte nur noch heulen mögen. Ein Glück hatte die Schwester, der ich zugeteilt wurde, heute frei, ich daher auch. Morgen muss ich wieder hin, habe Spätdienst, Sa. dann Früh, So. Spät und Mo. dann wieder Früh. Habe daher in den nächsten 4 Tagen zweimal den ekligen Spät-Früh-Wechsel, mal sehen, wie ich das wegstecke mit den 5 Stunden Schlaf. Vielleicht gewöhne ich mich auch dran. Ansonsten ist es echt nett, von den Patienten her und auch von der Personalstärke etc. Gefällt mir wirklich gut, aber es ist von der Sprache her superschwer, und der ganze Kram, der hier in den Bereich der Krankenschwester gehört, der ist halt total neu.
Noa geht es in der Dagis super. Sie weint kaum, wenn Frank sie hinbringt, und dann quakt sie überhaupt nicht mehr. Sie spielt toll mit den Kindern, macht ihren Mittagsschlaf, hilft beim Tischdecken und will nicht nach Hause, wenn man sie abholen will... Echt schön.
Frank hat morgen seinen letzten Ferientag, Montag geht es wieder zurück in die Schule. Hähä.
Am Sa. werden wir Thomas in seinem Haus besuchen fahren, der ist ja nun am Die. ausgezogen. Nun sind wir allein hier. Schade. Ungewohnt. Aber schön für ihn, denn bald kommen Yvelette und die Kids nach, dann sind sie alle wieder zusammen.
So, ich muss wieder Schlafen, Kraft tanken für die nächsten 4 Tage...
Viele liebe Grüße von hier aus!

Ätz

Ich bin heute ziemlich frustriert, denn irgendwie machen die Sprachprobleme gerade einige Sachen schwieriger, als sie sein müssten...
Ich hatte doch den Anruf aus Borås bekommen wegen dem Probearbeiten. Die wollte sich ja letzte Woche melden, hat sie aber nicht. Da habe ich dann versucht, sie zu erreichen - sie hatte frei. Auf die Mailbox gequatscht, gestern auf Station noch einen Zettel ins Fach gesteckt, heute Morgen im Halbstundentakt versucht anzurufen. Wir hatten zwar den heutigen Tag angedacht, aber weder ne Uhrzeit ausgemacht noch irgendwas anderes abgesprochen. Sie sagte ja "Ich ruf dich nächste Woche an, dann besprechen wir alles". Gut. Um 10 Uhr bekomme ich sie endlich an die Strippe und werde halbwegs angepappt, weil sie dachte, ich würde heute zum Probearbeiten kommen. Ich versuchte dann, ihr klarzumachen, dass ich ja jederzeit losfahren könnte, und ich nur anrufe, weil ich von ihr nichts gehört habe und nichtmal eine Zeit hätte, zu der ich aufschlagen sollte. Ich weiß nicht, ob das bei ihr angekommen ist und ob sie sich noch dran erinnern kann, dass eigentlich ja sie mich anrufen wollte. Zumindest war sie (meiner Meinung nach) ziemlich zickig und kurz angebunden und sagte, dass ich morgen um 14 Uhr kommen soll. Toll. Und warum fühle ich mich jetzt beschissen??? Ich kann doch nichts dafür! Es ist nicht meine Art, unzuverlässig zu sein und es nervt mich, dass andere das von mir denken ohne dass ich Schuld bin. Vielleicht habe ich sie auch nur falsch verstanden neulich am Telefon, aber dann müssten mir schon viele Informationen untergegangen sein. Zumindest bin ich im Moment echt down, weil ich finde, dass es ein ziemlich doofer Start für ein Probearbeiten ist. Mal sehen, ob ich heute Nacht noch schlafen kann... Mein Dienst morgen wird von 14 bis 22 Uhr gehen, dann fahre ich ne Stunde nach Hause, und dann am Mittwoch, so sagte sie heute, soll ich dann wieder um 6.45 Uhr auf Station sein. Bravo. Aber mal sehen, ob es dabei bleibt.

Kleine Abendstimmung ohne Worte

Einmal rentner-beige bitte - und wieviel Kalorien verbraucht Laubharken?

Die Frage habe ich mir zumindest gestern gestellt: Wieviele Kalorien verbraucht eigentlich Laubharken? Wenn's jemand von Euch weiß - ich wüsste es dann auch gerne. Der Garten wird wohl mein persönliches Fitness-Studio... Gestern haben wir gefühlte 7000 Quadratmeter abgeharkt... Okay, in Wirklichkeit sind es "nur" 1500, aber das reicht auch schon. Vor allem waren unsere lieben Laubbäume so gütig, bis heute wieder eine Riesenportion Laub abzuwerfen, nun sieht es wieder aus wie vorher. Dankeschön!

Ich habe mit Skene telefoniert, das war das eine Krankenhaus, das noch ausstand bzw. die sich noch nicht gemeldet hatten. Sie war sehr traurig, denn sie hat 5? freie Stellen, aber sie kann mich nicht einstellen, dann nach Meinung ihrer Chefs brauche ich noch einen Krankenhaus-Schwedisch-Vokabelkurs, und sowas können sie nicht finanzieren. Sie bat mich aber, dass ich mich, wenn ich vielleicht einen solchen belegt habe bzw. vielleicht ein halbes Jahr in der Medizin irgendwo gearbeitet habe, bitte wieder bei ihr melden möge. Okay, mach ich dann. Dann habe ich in Borås angerufen bei der Dame, die mich letzte Woche anrief wegen des Probearbeitens und des Vikariats: lustig, die ist bis Montag im Frei und nicht zu erreichen. Dabei sollte ich evtl. doch Montag schon anfangen.. Hä? Naja, ich habe ihr auf den AB gesprochen, dass ich ab Montag kann und ich werde sie am Montagmorgen um halb 9 (dann soll sie nämlich wieder da sein) nochmal anrufen. Und wenn es dann sein sollte, dann fahr ich gleich los. Wenns nichts wird, dann fahr ich nach Överlida ins Altenheim und bewerb mich da. Basta

Seit heute Nachmittag sind wir übrigens weiter motorisiert... In die Familie Seel wurde ein rentner-beiger Audi 100 CC aufgenommen, der ab nun im Dienste "Melli und Frank" durch die Kommune Mark fahren darf... Mir wurde gesagt, er habe 136 PS (da freut sich Frank). Und nette Zusatzscheinwerfer - wenn man die anschmeißt, dann ist Tag.

Unser Auto ist ein Schwede

So fährt unser Wagen in Zukunft durch die Lande - mit schwedischem Kennzeichen. Nun fallen wir nicht mehr so als Touristen auf... Nur die Versicherungsplakette fehlt noch, die kommt in den nächsten Tagen mit der Post (genauso wie heute auch die Kennzeichen im Briefkasten steckten). Das An- und Abmelden für den Verkehr läuft dann über Internet. Auch Steuer etc. Hier macht man alles über Internet. Ist echt genial, denn man muss nicht für jeden Klacks los und irgendwo hinfahren.

Franks Schulleiter bemüht sich gerade, einen Praktikumsplatz für Frank zu finden, in der öffentlichen Kontrollstelle, die die Gewässer hier kontrolliert. Das Schöne an den Praktikumsplätzen ist, dass sie sich hier im Lebenslauf sehr gut machen und evtl. auch gerne mal zu einer Anstellung führen.

Mit Noas Dagis läuft es gut. Sie fühlt sich wohl dort, will eigentlich nicht wieder nach Hause, und heute hat es sie nicht mit der Pobacke interessiert, dass ich mich für eine halbe Stunde von ihr abgemeldet habe. Sie hat ja mit ihrem Freund auf der Rutsche gespielt... Ich bin echt froh, dass sie immer wieder versucht, mit anderen Kindern Kontakt aufzunehmen und nicht scheu ist. Wenn das so weitergeht, dann brauchen wir uns ihretwegen keine Gedanken machen. Die Kindergärtnerinnen sind total lieb und versuchen, die Kinder viel selbst machen zu lassen. Ich hab das Gefühl, dass Noa in den letzten Tagen schon sooo viel größer geworden ist.

Ansonsten genießen wir es sehr, dass Ruth und Werner gerade da sind. Sie machen den Garten, schneiden Äste, harken Laub (ich sollte es ja nicht erwähnen...) und Mama kocht... Tut richtig gut!

Thomas hat wahrscheinlich eine Wohnstätte am Haken und kann bald seine Famile nachholen, seine ganze Firma hat sich schon zum Renovieren bereiterklärt. Echt super.

Neuigkeiten und ein Behördenfehler

Guten Abend , Ihr Lieben!!!

Hier hat sich heute viel getan, von dem wir Euch berichten müssen...
Also: zuallererst hat unser Auto heute die schwedische Bilprovning (TÜV auf schwedisch) bestanden!!! Mit einem kleinen Schönheitsfehler - eine Bremse hinten ist zu schwach - aber das sind Peanuts... Nun bekommen wir am Montag oder Dienstag schwedische Nummernschilder und fallen hier kaum mehr auf!!!!!!!!! Juhuhuhu!!!
Ja, vor der Bilprovning hatten wir etwas Angst, da unsere Dieselpumpe ja nicht richtig fit ist, aber es lief super - besser, es lief nichts (kein Diesel...)

Zweite Sache: Ich bekam heute einen Anruf aus Borås von einer Station, wo ich mein Gespräch vor 4 Wochen hatte und sie fragten mich, ob ich noch Interesse hätte. Wir werden nächste Woche nochmal telefonieren. Aber wenn alles klappt, dann darf ich ab dem 29.10. probearbeiten, damit sie gucken können, ob das passt mit meinen Qualifikationen, und damit ich gucken kann, ob es mir zusagt. Und wenn dann alles klappt, dann können sie mir zumindest einen befristeten Job anbieten. Der Fuß in der Tür... Ich hoffe natürlich noch auf Skene morgen (oder auch nicht?), aber es geht voran - ICH DARF PROBEARBEITEN!

Frank hat auch noch ein paar Sachen offen, wir hoffen, da demnächst informiert zu werden.

Nun der Behördenfehler: Das schwedische Arbeitsamt sagte, dass wir eigentlich überhaupt keine richtigen Personennummern hätten bekommen dürfen - denn nun haben wir eigentlich eine uneingeschränkte Aufenthaltsgenehmigung - und das ohne Job. Hups!?! Eigentlich müssten wir jetzt gar nicht mehr zum Migrationswerk, denn wenn man ne Personennummer hat, dann fragt keiner mehr nach der Aufenthaltsgenehmigung. Wir können nun eigentlich uneingeschränkt hier bleiben (wenn wir uns natürlich finanziell über Wasser halten können, aber daran arbeiten wir ja). Hähä...





Ja, so sieht man aus, wenn man glücklich von der Arbeit kommt, weil man einen tollen Tag hinter sich hat. Thommy kommt mit allen gut klar, der Chef ist zufrieden und bemüht sich händeringend, eine Bleibe für Thomas und seine Familie in der Nähe zu organisieren...

Dagis

So, Ihr Lieben,
habe schon Ärger von meinem Papa bekommen, dass ich so lange nichts mehr von mir hab hören lassen. Hast ja recht!

Also, mein Kind geht seit 2 Tagen in die Dagis... Die ist jetzt sooo groß (jammer). Aber es gefällt ihr total gut. Wir haben einen Stundenplan bekommen, wo drin steht, an welchem Tag wir wie viele Stunden machen, wann sie mal mitisst / Mittagsschlaf ausprobiert etc. Für die gesamte Einschulungszeit sind 2 Wochen vorgesehen, und dann wird mal geguckt, wie es läuft. Das Schöne ist ja, dass so lange Frank oder ich zur Schule gehen, sie immer nur im Höchstfall 4 Stunden pro Tag da ist.
Die Dagis hat mit Noa insgesamt 15 Kinder im Alter von 1 - 5 Jahren (und es sind eigentlich tagsüber 3 Betreuerinnen da...). Neben Noa gibt es noch ein weiteres Mädchen in ihrem Alter (sie ist genau 1 Woche älter, geht seit August in die Dagis (von 7 - 17 Uhr...) und es läuft bei ihr total gut). Die anderen Kinder sind etwas älter aber total lieb. Für die ersten 2 Tage waren Noa und das Mädchen in ihrem Alter eigentlich immer mit der Leitung und mir alleine drinnen, die anderen Kinder haben in der Zeit draußen gespielt (damit nicht so viel Trubel für den Anfang ist). Das klappte ziemlich gut, bis auf dass das andere Mädchen ab und zu mal kurz haut (nicht doll - sie hat nen älteren Bruder und ist dementsprechend etwas robuster im Umgang) - und wer Noa kennt, der weiß, dass sie dann sofort in Panik und großes Angstgebrüll ausbricht... Ich hoffe, die zwei arrangieren sich noch mal, denn die andere ist echt süß. Und es würde altersmäßig super passen.
Noa gefällt es bis jetzt super, sie will eigentlich danach nicht nach Hause. Gutes Zeichen. Die Dagis ist aber auch klasse, hat viele Räume, tolles Spielzeug und die Betreuerinnen haben echt die Ruhe weg...

Ansonsten gibt es z. Z. nicht viel Neues, ich habe heute im Krankenhaus Skene angerufen um zu fragen, wie es aussieht und bin auf Freitag vertröstet worden - weil dann die Sitzung mit dem Chef war und es geklärt ist, ob Gelder da sind. Ich gehe also von einer Absage aus, weil die wahrscheinlich nicht angerufen hätten, und wenn ich mich heute nicht gemeldet hätte, dann wüsste ich auch nächste Woche nicht mehr... Gut, dann geht es nächste Woche nach Överlida zum Altersheim...

Uns geht es ansonsten sehr gut, Ihr wisst ja, Ruth ist da - und Werner kommt am Freitag *freu*

Endlich...

sind wir nicht mehr alleine!
Eben haben wir Omi, Mami und Schwiegermami von der Fähre geholt.
Sie war etwas begeistert von unserer Schotterpiste, aber sie fühlt sich hier wohl.

Das Wochenende naht

Guten Abend, ihr Lieben!
Nun ist es endlich da - das Wochenende. Und das heißt: meine Mum kommt uns besuchen!!! Sie kommt am Sonntag - ich freu mich total...
Heute kann ich eigentlich nicht viel Neues berichten - doch. Die Dagis hat angerufen und Noa darf ab Montag kommen - mein Kind wird groß (jammer). Jaaa, Montag von 10 bis 11 Uhr geht mein Kind in den Kindergarten...
Morgen sind wir vormittags in Borås und nachmittags bei Heidi eingeladen (ist auch genauso alt, wie ihr Name vermuten lässt, kommt aus Deutschland und lebt seit 40 Jahren hier)...
Von meinem Gespräch in Skene habe ich noch nichts gehört, ich werde dort Montag oder Dienstag mal anrufen und nachfragen. Wenn das nicht klappt, dann werde ich mich hier in der Umgebung in den Pflegeeinrichtungen und Schulen informieren.
Yvonne: konnte leider keine neuen Fotos machen - Frank sucht immer noch nach dem Ladegerät für die Akkus - und Batterien haben wir vergessen zu kaufen *schäm*

Jetzt sind wir richtige Schweden!!!!

Wir haben unseren ersten Elch gesehen. Heute Abend auf der Straße - da stand sie, unsere erste Elchkuh (naja, Franks und meine, denn Thomas hat schon mindestens 3 Elche getroffen...)
Jetzt gehören wir dazu ;-)

Ich hab's meiner Lieblingsschwägerin versprochen...

Ich hab Yvonne versprochen, mal ein paar mehr Bilder reinzusetzen, damit sie ihr Fernweh nach uns etwas in den Griff bekommt ;-)
Da ich natürlich gerade mal weiß, wie ich mit nem Blog umgehen muss - aber keine Ahnung habe, wie ich ein Fotoalbum einrichten muss (Frank schläft bereits), setze ich jetzt halt nen Riesenpost...

Natürlich die wichtigsten Personen für Yvonne, die sich z. Z. in Schweden aufhalten: Noa und Thommy...


Anni und Thorsten - unser erster mehrtägiger Besuch aus Deutschland... Ihr fehlt uns! Viele liebe Grüße auch von Mandy und Stephan!



Unsere kleine Gartenrutsche - Noa liebt sie. Bloß nicht stören...

Jil, die Tochter von Mandy und Stephan hat Kaninchen. Sie müssen häufig mal gefüttert und besucht werden. Noa findet sie sehr interessant. Für Insider: besser als Vogelspinnen, Heuschrecken etc.

Ja, Ihr Lieben - Frank und mich gibt's eher hinter der Kamera. Mal sehen, vielleicht finde ich demnächst mal ein Bild, dass durch meine Zensur geht...

Morgen gehts weiter - Melli versucht zum 2. Mal ein Konto zu eröffnen (wieder ohne schwedische Legitimation - ich bin ja auch keine Schwedin...)

Mikael war vorhin übrigend da und hat den Auspuff mitgenommen. Wenn wir den Volvo jetzt starten, kann man das echt in Stockholm noch hören und wir verhunzen den einheimischen Jägern hier die Elchjagd :-)

Ich werde Mikael demnächst wohl nochmal sagen müssen, dass er bitte auch mal (entgegen der schwedischen Menthalität) NEIN sagen soll und uns auch mal unserem Schiksal überlassen muss. Der Mann ist echt ein Schatz und mein Schwedisch reicht leider nicht, um auszudrücken, wie peinlich mir das ist, dass er uns irgendwie jeden Tag aus der Patsche hilft. Ich hoffe, wir können uns mal revanchieren...

Völlig vergessen

Hab ja völlig vergessen, dass Ihr noch gar nicht wisst, wo wir überhaupt wohnen... Also, das ist das Haus. Rundherum schön viel Garten, mit Sandkiste, Schaukel, Minirutsche, Wäschespinne, Gewächshaus und Gästestuga. Alles, was man sich wünscht... Wir fühlen uns sehr wohl hier.

Heute Morgen roch es so richtig nach Urlaub. Wer von Euch mit in Axams oder Mellau war, weiß, was ich meine. Superkalte und klare Luft, ein leichter Duft von Holzfeuer aus den Kaminen - Gänsehaut!!!!!!!!!!!! Und man richt so richtig die Natur. Herrlich!

Ansonsten nichts Neues, ich glaub, Frank telefoniert gerade mit Mikael und versucht ihm die Sache mit dem Auspuff beizubringen...

Warum auch einfach, wenn es auch kompliziert geht

Das ist heut unser Tagesmotto.
Heute Morgen sah Frank im Internet einen schönen Volvo, den man für 6500 SEK kaufen konnte und er rief sofort an. Der Anders sagte ihm, dass wir heute Nachmittag zwischen 5 und 6 Uhr vorbeikommen sollten, um ihn anzugucken und probezufahren. Zufall war, Anders ist ein Nachbar von Mikael, der sich sofort bereit erklärte, mit zum Gucken zu kommen. Naja, wir waren Punkt 5 Uhr da - und Anders hatte den Wagen bereits verkauft. Ähm, ja. Okay. War ja nur ein Versuch. Mikael grinste und sagte dann, dass wir beim nächsten Mal bescheid sagen sollen, dass der Verkäufer den Wagen gefälligst bis zum vereinbarten Zeitpunkt zurückhalten soll.
Auf dem Rückweg von Mikael fiel uns dann auch noch der Auspuff ab, bzw. er brach durch. Und das im Stand! Kein Hubbel, kein Schlagloch. Hm, ja. Nun müssen wir mal sehen. Ist ja leider nicht unser Wagen...
Ach ja, Post von der Kommune haben wir auch bekommen. War auch etwas seltsam. Auf dem ersten Zettel stand dann, dass wir mit dem Dagisplatz auf der Warteliste stehen und auf das Dagis-Angebot warten sollen und auf dem zweiten Zettel war dann das Dagis-Angebot, das wir zusagen oder ablehnen sollten. Häh? Mikael erklärte mir dann, dass bei den Schweden manchmal (wie bei den Deutschen auch) alles nach Schema gehen muss. Und da es einfach nicht geht, dass man einen Dagisplatz bekommt, ohne vorher auf der Warteliste zu stehen, mussten wir den Zettel auch noch kriegen. MENSCH LEUTE! SOWAS IRRITIERT MICH DOCH!
Aber ansonsten ist alles klar. Mich nerven nur unsere Probleme mit den dämlichen Autos an. Alles, was hier die letzen 3 Wochen quer lief, hängt mit irgendwelchen dummen PKW zusammen!
Heute hab ich Euch den Blick aus dem Schlafzimmerfenster drangehängt. Aufgenommen heute Mittag um halb 2... Und jetzt ist es schon wieder so kalt, heute Nacht friert es wieder...
Guten Abend wünschen Euch Eure Fast-Schweden!

Moin Moin (2)

So, mal wieder ein richtig netter Tag heute.
Noa und Melli schlafen noch.
Die Sonne scheint und ich darf wieder mal an unserm Bilderbuchsee vorbei in meine Schule fahren. Ich hab erstmal 2 Stundenlang Sprachunterricht am PC. Sieht dann so aus: 18 Ausländer sitzen an jeweils einem PC und surfen auf mehr oder weniger schwedischen Seiten rum. Manche üben auch auf einer Intranetseite mit Multiplechoicefragen. Die sind aber viel zu einfach.
Mal sehen was es so Neues gibt heute....

Bis denn....

Moin moin

Hej aus dem hohen Norden (naja, alles relativ)
Heute ist es hier ziemlich bedeckt aber trocken. Weniger trocken war heute unser Badezimmer, denn Kenny - unsere Waschmaschine, die unter das Waschbecken passt, lief einfach mal so aus und setzte alles unter Wasser. Naja gut, so wurde der Fußboden mal wieder gewischt...
Ansonsten sind wir heute Nachmittag zum Kaffee bei Mandy und Stephan eingeladen. Wenn wir Glück haben, hat die Terrorelse mit den 2 Schnullern im Gesicht bis dahin auch noch ne Runde geschlafen. Müde genug ist sie eigentlich...
Ansonsten nichts Neues, nur dass wir es wirklich genießen, dass wir wieder Internet haben!!!

Jaaa, so sieht es hier aus

So, Ihr Lieben...

Hier sind wir wieder. Das Bild vom See - das ist nicht von einer Postkarte, sondern der See, an dem wir jeden Tag vorbeifahren, wenn wir ins nächste Dorf wollen. Und solche Seen gibt es viele hier...

Ja, wie gesagt, uns geht es soweit gut. Es gibt immer wieder Höhen und Tiefen, aber es läuft.

Letzten Sa. bekamen wir Besuch aus Deutschland von Anni und Thorsten - ein eindeutiges Hoch. Sie brachten ein Paket von zuhause mit, das tat richtig gut. Wir hatten sehr schöne Tage zusammen und vermissen die beiden jetzt ziemlich.

Am Sonntag machte dann unser Wagen wieder Totalstreik - nichts ging mehr. Wie gut, dass Anni und Thorsten da waren und uns überall rumgefahren haben. Vielen, vielen Dank nochmals, wir wären ohne Euch total aufgeschmissen!!! Die Reparatur der Dieselpumpe soll bis zu 3100 Euro kosten - ich glaub, die Spinnen. Aber es ist ganz faszinierend, denn unser Wagen sprang genau bis Mittwochabend nicht an - und dann ging er, und wir konnten nach Borås fahren (zu Mikael, den wir gerade erst einen Samstag vorher kennengelernt haben (die Adventis unter Euch wissen, wo)). Mikael hat uns erstmal spontan seinen Wagen geliehen, damit wir mobil sind. Echt verrückt.

Am Donnerstag - ein weiteres Hoch: wir bekamen unsere Personennummern!!!!! Das sind die Nummern, mit denen man dann hier in Schweden registriert ist. Ohne diese Nummern existiert man eigentlich nicht richtig und man kann weder Verträge abschließen noch sonst großartig was. Und nun mit unserer Nummer: da haben wir uns erstmal Internet zugelegt *juhu* Das läuft hier - wenn man kein Festnetz haben will - mobil, mit einem USB-Funk-Irgendwas-Modem. Damit können wir jetzt in ganz Schweden (überall, wo es Handyempfang gibt) ins Internet. Und das mit ner ganz netten Geschwindigkeit.

Abends bekamen wir dann Besuch von Steffi und Heiko, die uns aus Deutschland einen VW-Bus voll von unseren Sachen gebracht haben. Dankeschön Ihr Zwei!!! Wir werden uns versuchen zu revanchieren!!! War wie Weihnachten, ich wusste nicht genau, was in den Kartons drin war, daher war fast jeder ein Überraschungspaket. Ach ja, und Paket: wir haben noch ein Paket von Yvonne bekommen mit lauter schönen Sachen drin! Vielen Dank! War sooo schön!

Am Freitag hatte ich ein Vorstellungsgespräch in Skene im Krankenhaus. Bis jetzt das absolut beste, was ich jemals hatte. Supernett, ich würde sehr gern dort anfangen. Lief auch über Mikael, der kannte Hasse und Hasse gab mir die Nummer von Lena, der Abteilungsleitung. Sie spricht jetzt mit ihrem Chef und mit der Ausländische-Krankenschwester-Einarbeitungs-Person, versucht zu klären, ob sie mich nehmen darf, und dann telefoniert sie meine Referenzen ab. Heinz-Ewald, Rainer und Herr Welz - aufgepasst! Bitte sagt nur das Netteste über mich ;-)

Ja, das war bis jetzt das, was in der letzten Woche so los war. Noa macht uns die Abende zur Hölle (danke Frau B. aus BO) und wir hoffen, dass das mit dem Schlafen irgendwann nochmal klappt. Ansonsten schlafe ich demnächst draußen.

So, ich glaub, ich muss mal aus dem Pulli ins T-Shirt, denn der Kamin heizt gerade ganz tierisch (aber schöööööön)

Heute Morgen um kurz vor 9 Uhr

Die Wiese ist wieder grün...

Wie genial!!! Wir haben Internet!!!! Zuhause!!! Seit eben funktioniert es!!! Mobiles Breitband - Yeah.
Ich schreib nachher nochmal, was hier in den letzten Tagen losgewesen ist - jetzt essen wir erstmal bei blauem Himmel und strahlendem Sonnenschein auf unserer Veranda Mittag!!!
Viele liebe Grüße von der jubelnden Melli

Wieder etwas bergauf

Hi Ihr Lieben!
Es geht mir schon wieder besser. Handy ist zwar immer noch weg, aber ansonsten verhält sich unser Auto zumindest brav. Hab ihm die Schrottpresse angedroht - nun läuft er im Moment wieder wie ne 1.
Wir haben Noa in der Dagis angemeldet und warten nun auf die Bestätigung der Kommune. Die Dagis hat aber auf jeden Fall Plätze frei, so dass es keine Wartezeiten gibt. Frank ist ab Montag im Sprachkurs - und ich steige ein, sobald ich Noa in der Dagis eingewöhnt habe. Wenn wir nen Job finden, dann wars das natuerlich erstmal mit dem Sprachkurs, aber dann hat man ja auch echte Schweden um sich rum ;-)
Ansonsten freuen wir uns, morgen kriegen wir Besuch bis Mittwoch...
Liebe Schwägerin: viele liebe Gruesse aus dem hohen Norden - ich hoffe, wir sehen uns bald (sieht alles ziemlich gut aus hier). Und die Mutter der Kompanie kocht abends immer schön warm (ohne Maggi und Knorr - Yippie). Hab Dich lieb!
Liebe Gruesse, Melli

Kleines Frusttief

So, bin mal wieder in der Bibliothek...
Heute morgen hat erstmal unser Auto schlapp gemacht, das hat dann 3 Stunden und Nachbarschaftshilfe von Stefan gebraucht, bis es dann erstmal wieder lief. Aber so richtig ist das noch nicht... Das hat natuerlich ein wenig frustriert, denn hier braucht man echt ein superzuverlässiges Auto, damit man vom Dorf kommt. Und unser Wagen hat uns nun schon das 2. Mal in kurzer Zeit hängen lassen.
Nächster Tiefpunkt: mein XDA (mein supertruper Handy-Mini-PC) ist weg. Verloren oder geklaut kann ich nicht sagen. Hab noch nie ein Handy verloren, aber mir ist auch noch nie was geklaut worden... Zumindest habe ich, weil das Ding beim Telefonieren immer abschmierte, wenigstens keine Karte drin gehabt, so dass mir niemand auf meine Rechung telefonieren kann. Aber mein Navi ist futsch und die ganzen anderen Sachen auch (Kontakte etc.) *heul*
Zu Dagis haben wir es dann natuerlich nicht geschafft, aber die Personennummer ist beantragt.
Nun werden wir nach Hause fahren, uns ne heisse Suppe machen (sind nämlich klatschnassgeregnet) und hoffen, dass der morgige Tag erfolgreicher wird.
Von meinen Bewerbungen habe ich noch nichts gehört, wenn ich bis Ende dieser Woche nicht Neues weiss, dann ruf ich nächste Woche an.

Anfang der zweiten Woche...

Wir waren heute und gestern wieder sehr fleißig. Wir haben uns für einen SFI (Svensk för invandrare) angemeldet. Das geht nur mit einer Personennummer, die man beantragen muss. Aber uns fehlten noch ein paar Unterlagen, die wir morgen nachreichen können. Wir wurden von der Sprachlehrerin für den besten Kurs eingeteilt und haben im Dezember die Chance ein Zertifikat zu bekommen! Nur wissen wir nicht wie wir den Unterricht meistern sollen. Der läuft nämlich mindestens drei Stunden am Tag, Montags bis Freitags. Wir haben in der Zeit ein anrecht auf einen "Dagis"-platz (Kindergarten) für Noa, aber die muss sich ja auch noch eingewöhnen dort. Melli hat leider noch nichs weiter gehört von ihren Bewerbungen. Ich werde mich jetzt noch bei einer Saftfabrik im Labor bewerben. Mal sehn obs was wird...
Ansonsten gehts uns sehr gut. Jeden Abend sitzen wir vorm Kamin und geniessen die ruhigen Abende.

Machts also alle gut! Wir werden demnächst mal ein paar Bilder nachreichen!

Ende der ersten Woche

Hej allihopa!
Die erste Woche ist fast vorbei. Und wir waren fleissig.
Doch zuerst: Liebe Ruth, lieber Torben: vielen Dank fuer Eure Hilfe!!! Ohne Euch hätten wir es nicht geschafft! Noa war uebrigens wirklich ein wenig verwirrt darueber, dass im Wohnzimmer keiner rumlag... Herzlichen Glueckwunsch zum neuen Job bei Globetrotter!

So, nun will ich mal erzählen. Ich hatte gestern und heute jeweils ein Vorstellungsgespräch. Waren beide supernett, aber ich bin am Ende eines jeden Gesprächs echt am Stock gegangen, weil 30 - 45 Minuten Non-Stop-Monolog auf schwedisch mit Infos uebers Krankenhaus, Aufgabenfelder etc. Das schlaucht voll. Ich merkte echt, dass nach 35 Minuten bei mir im Gehirn echt die Lichter ausgingen und ich immer schlechter verstand. Aber es war okay und wird hoffentlich von Mal zu Mal besser.
Ich glaube allerdings nicht wirklich, dass ich eine Chance bei den beiden Jobs habe, weil ich finde, dass ich mit nichts dienen kann, was die Aufgabenfelder beinhalten. Die Krankenschwester hier ist ein halber Arzt, es läuft alles viel selbständiger, sie macht viel mehr administratorischen Kram und deligiert. Alles das, was ich frueher gemacht habe, das machen hier Unterschwestern. Vielleicht sollte ich eine Stufe drunter anfangen? Ich werde erstmal die nächste Woche abwarten und dann gucken.
Frank hat von einer Bewerbung aus Post bekommen, dass die Bewerbung entgegen genommen wurde. Immerhin. Das Auswahlverfahren beginnt jetzt irgendwann demnächst.
Ansonsten schlagen wir uns hier recht wacker, das Wetter ist echt mies, ich muss mir wohl Gummistiefel kaufen ;-) Aber ansonsten fuehlen wir uns superwohl, die Leute sind nett, wir haben bereits Kontakt zu dem anderen deutschen Pärchen, was bei uns in der Siedlung wohnt und sie wollen am Wochenend mal vorbeikommen.
So, die Bibliothekarin hat bescheid gesagt, dass ich aufhören muss, sie schliessen jetzt.
Viele liebe Gruesse! Bis nächste Woche!

Wir sind da!!!

Hallo, alle zusammen, viele liebe Gruesse aus dem verregneten Schweden.
Wir sind am Samstag gut angekommen, uns war etwas schlecht von der Fähre, aber ansonsten ging alles glatt... Das Haus ist schön und fuer unsere Beduerfnisse super ausgeruestet. Wir haben sogar einen Garten mit einer kleinen Rutsche, die Noa heute schon in Totalbeschlag genommen hat.
Fleissig sind wir auch schon gewesen, Montag waren wir bei der Arbeitsvermittlung, haben ein Konto bei der Bank eingerichtet (Spenden herzlich willkommen :-) ), haben unseren Briefkasten angemeldet (das muss man hier nämlich tun, bevor man ihn aufhängt (ja, macht man auch selbst), sonst bekommt man keine Post). Frank hat auch schon Post bekommen, eine Bestätigung, dass seine Bewerbung eingegangen ist...
Ich hab uebrigens morgen auch noch ein Bewerbungsgespräch - in Borås in der Rehaklinik fuer Schlaganfallpatienten... Also: Daumen druecken morgen und uebermorgen!!!
Ja, nun sitze ich gerade in der Bibliothek in Kinna (habe richtig eine halbe Stunde bestellen muessen, dafuer ist es aber umsonst).
Ja, was kann ich sonst noch sagen? Uns geht es gut, wir haben (glaub ich) bestimmt schon einiges an Geld beim Einkaufen gelassen. Z. B. in Ullared bei Gekås, die mal so spontan 60 Kassen nebeneinander aufhaben... Genialer Laden!
Wir hoffen, es geht Euch allen gut und Ihr vermisst uns nicht allzusehr... Bei uns geht es stimmungsmässig noch ganz gut, ist noch eher wie Urlaub vom Gefuehl her.
Viele liebe Gruesse - ich versuch am Freitag oder Wochenende mal bescheid zu sagen, wie meine Gespräche gelaufen sind!

Es geht los!

Soooo, nun ist's soweit. Wir haben die Autos gepackt, unseren Nachbarn "Hejdå" gesagt und die Wohnung hinter uns zugeschlossen. Jetzt können wir nichts mehr tun, nur noch morgen losfahren und hoffen, dass alles glatt geht.
Vielen Dank an Steffi und Heiko, die uns spontan ihren VW-Bus-Innenraum zur Verfügung gestellt haben und uns in 3 Wochen, wenn sie selbst in der Nähe Urlaub machen, die Reste vorbeibringen!!! Danke!!! Wir werden uns revanchieren!

Langsam geht uns die Muffe, aber irgendwie hat man noch eher das Gefühl, dass man in den Urlaub fährt und nebenbei die Wohnung wechselt. Dass wir ab morgen völlig auf uns gestellt sein werden, das ist noch nicht so im Kopf. Aber es wird Zeit, dass es losgeht, denn Noa dreht schon völlig am Rad. Klar, sie merkt, dass irgendwas los ist, und Frank und ich sind wahrscheinlich auch nicht ganz sooo entspannt wie sonst. Ab morgen kann sie im Garten spielen (*freu*) und alles wird sich wieder langsam einpendeln.

Gut, wir werden nun mal unseren letzten Abend in Deutschland verbringen und dann versuchen, die Aufregung zu unterdrücken und ein wenig zu schlafen!

Bis demnächst, dann von der Bibliothek aus Kinna

Nur nicht in Panik geraten...

... beim Anblick unserer "alten" Wohnung, in der noch so viel rumsteht, was irgendwie mit muss...
Aber es ist superklasse, denn irgendwie stellen sich immer wieder wieder neue Möglichkeiten raus, wo wir noch was unterstellen können bzw. wo noch jemand nach Schweden fährt und was mitnehmen kann. DANKE!
Gestern haben wir unsere Wohnung komplett gestrichen uns dank der freiwilligen und spontanen Helfer auch alle Räume durchbekommen. Vielen Dank an Thorsten, Kirsten und ihren Papa!
Die Zeit wird echt knapp und mir ist's ganz schön mulmig, übermorgen um diese Zeit sind wir schon fast wieder von der Fähre runter *Aufregung*
So, ich muss noch weiter arbeiten! Bis demnächst!!!

Das Chaos blüht

Ich wusste gar nicht, wie viel Krams wir haben.

Nun ist doch eigentlich schon sooo viel in der Halle und trotzdem wird es in der Wohnung nicht weniger. Morgen wollen wir die Wände streichen, aber ich weiß noch nicht, ob wir irgendwie an diese rankommen... Und das soll alles am Wochenende mit? Ich glaub, wir brauchen nen LKW. Ich geh jetzt ins Bett - und morgen geht's zur Abfallwirtschaft

Jetzt geht's los!

Hallo, Ihr Lieben!

Wie angekündigt, werden wir versuchen, Euch auf diesem Weg darüber auf dem Laufenden zu halten, wie unsere Auswanderung nach Schweden läuft, was es an Neuigkeiten gibt usw.

Noch mal schnell vorab: "Seelenauswanderung" hat jetzt keinen spirituellen Hintergrund - Frank war einfach kreativ und dachte sich "1 Seel - 3 Seelen". So kam das.

Bis heute ist schon einiges passiert, wir haben gestern unsere Möbel in die Halle eines Verwandten geräumt (danke, Marius!), wo die Möbel nun warten müssen und hoffen dürfen, von uns nach Schweden nachgeholt zu werden, wenn wir eine feste Unterkunft haben. Vielen Dank an alle fleißigen Helfer, die gestern in echter Knochenarbeit unsere Sachen aus dem 3. Stock getragen haben... DANKE!

Hier in der Wohnung sieht es furchtbar aus, es stehen noch allerhand Sachen rum, von denen ich überzeugt bin, dass wir sie nicht alle am 15.9. in die PKW bekommen. Nun müssen wir wohl improvisieren und schauen, wie wir das Problem lösen.

Am 15.9. werden wir uns ganz früh auf den Weg nach Grenaa machen (DK), von dort legt die Fähre ab, die uns nach Varberg bringt, und das ist dann nur noch eine halbe Autostunde von unserem Ferienhaus entfernt, in dem wir die ersten 3 Monate leben werden. Eigentlich wollte ich das genaue Datum unserer Abreise nicht bekanntgeben, weil eine Freundin schon angedroht hat, die ganze Aktion irgendwie zu sabotieren, aber nun ist es raus. Also Rapha: beherrsch Dich und lass unsere Autoreifen heil!

Ich (Melli) habe schon einige Bewerbungen an die Krankenhäuser der Umgebung losgeschickt und habe auch schon (juhu) den 1. Termin für ein Vorstellungsgespräch!!! Am 21.9. morgens um 8 Uhr in Göteborg. Bitte Daumen drücken!!! Es wäre so super, wenn das klappen würde (und vor allem, wenn ich den nicht ganz so tollen Eindruck, den ich am Telefon gemacht habe, wieder ausbügeln könnte... Schwedisch zu telefonieren ist echt schwer, wenn man nur die Hälfte versteht). Nun sind wir noch dabei, für Frank ein paar Bewerbungen loszuwerden und dann hoffen wir, dass auch dort eine Resonanz kommt!

Ihr dürft gerne Kommentare zu unseren Posts schreiben - bitte nur nette ;-)