Julbord und andere Bräuche

So, nun gibt es mal etwas schwedische Kultur bzw. Tradition für Euch...

Heute haben unsere Ärzte auf Station für uns ein Überraschungsjulbord gemacht. Die Überraschung gehört zwar nicht zur Tradition, war aber trotzdem toll.
Julbord ist ein typisch schwedisch-weihnachtlich gedeckter Tisch mit Tomtegryt (eigentlich Risgrynsgryt (=Milchreis)), Brot, Schinken, Käse und Julmost (Weihnachtslimonade). Dazu Pepparkakor (Pfefferkuchen - okay, das war leicht zu erraten) und natürlich Kaffee (darf in Schweden nirgens fehlen). War total nett, unsere Ärztin hat gekocht und unsere beiden männlichen Ärzte die Verantwortung getragen (naja, Tisch gedeckt und dekoriert und Weihnachtsmusik aufgelegt). Das gab es dann zu Mittag, nachdem wir alle Patienten nach ihrem Mittag in die Betten geschmissen hatten, im Speisesaal an einer langen Tafel. War schon klasse...

Tomtegryt heißt so, weil man für Tomte (den Weihnachtsmann) nachts zu Weihnachten eine Schüssel mit Milchreis rausstellt... Deshalb hat der auch so'nen dicken Bauch.

Ansonsten fällt das schwedische Julbord in der Regel noch durchgeknallter aus... Die essen zu Weihnachten so ziemlich alles, und davon ganz viel und durcheinander. Nach den 3 Tagen ist ihnen dann schlecht. Fisch, Fleisch, Milchreis, Köttbullar, nebenbei noch Jansons Frestelse (Auflauf aus Anschovis, Kartoffeln, Sahne, Zwiebeln und keine Ahnung was noch - Frank findet es furchtbar). Jaaa, da bin ich ja ganz froh, dass wir Weihnachten nicht bei Schweden eingeladen sind, so kann sich unser Magen erst langsam dran gewöhnen... (Die Infos bzgl. der Weihnachtsleckereien stammen übrigens von meinen Arbeitskollegen, denen schon beim Gedanken daran schlecht geworden ist...)

Morgen ist auch hier der kürzeste Tag des Jahres. Und da Ihr Euch ja alle fragt, ob wir hier von morgens bis abends im Dunkeln sitzen, weil wir ja in Schweden sind, so kann ich Euch nun antworten: Nein. Die Sonne geht um kurz vor 9 auf und gegen halb 4 nachmittags wieder unter. Wenn dann auch noch die Sonne scheint, ist es herrlich. Aber auch hier hat der Nebel uns eingefangen und die Wolken hängen im Moment tief. Da lässt man schon gerne den ganzen Tag im Haus das Licht brennen.

Ich darf übrigens Heiligabend einen Frühdienst machen und habe um 15 Uhr Feierabend. Das freut mich sehr, so können wir dann doch noch ein wenig zusammen feiern und müssen unseren Heiligabend nicht auf den 23. Dezember vorverlegen.

Mal wieder kalt aber nett hier...

Heute wars den ganzen Tag kalt (-5° ungefähr) und neblig. Sah ganz nett aus. Alle Bäume und Sträucher waren nett überfroren.
Melli hat heute morgen schon wieder einen netten Bewohner unseres Gartens getroffen. Er war schwarz-weiss und hatte eine lange Nase. Nein nicht etwa Gottlieb Wendehals, nein ein Dachs schlenderte mitten durch den Garten...
Hier kommt langsam Weihnachtsstimmung auf, hoffe auch bei euch allen...

Bis denne

Frank

Frank hat...

seine Prüfungen beim SFI-Kurs (Svenska för invandrare) bestanden!!! Mit 57 von 60 Punkten. Bin richtig stolz auf ihn!!! Er hat sich ziemlich klasse geschlagen - und ich bin froh, dass ich nicht auch mitschreiben musste, hätte mich sonst wahrscheinlich von ihm auch noch geschlagen geben müssen ;-)
Ja, er hat fleißig gelernt und nun ist er fertig. Er fängt ja (wie Ihr wisst) im Januar ein Praktikum in der Hochschule in Borås an...
Meine Abteilungsleitung hat neulich gesagt, dass sie mich gerne verlängern möchte - über den 31.01. hinaus. Wie lange konnte sie noch nicht sagen, aber immerhin - ich freu mich sehr. Ich komme gut mit den Kollegen aus, im Moment ist es ihr größter Spaß, mir schwedische Zungenbrecher beizubringen (und sich krankzulachen über meinen fantastischen Akzent) oder mir Wörter beizubringen, die es eigentlich so gar nicht gibt... Aber inzwischen weiß ich, wann mich wer veräppeln will, und ich bringe ihnen dafür im Gegenzug fantastische deutsche Wörter bei... Es macht mir wirklich Spaß, dort zu arbeiten, ich bin nur echt müde. Ich hoffe, es wird besser, wenn es morgens früher wieder hell wird...

Ich hoffe, es geht Euch allen gut und ich wünsche Euch eine schöne Vorweihnachtszeit!!!

Luciadagen!!!

Endlich war es heute soweit:
Unser erster "Luciadag" in Schweden.
Wir haben im Dagis gefeiert. Alle Kinder und Eltern trafen sich da heute. Um 7:00 Uhr!!!
Das ist noch vor dem Aufstehen (naja für mich und Noa, für Melli ist das ja mitten am Tag!).
Alle Kinder wurden verkleidet. Es gibt drei Verkleidungen: Lucia (Ne Heilige, nach der auch der Tag benannt wurde), Tomte (sowas wie Weihnachtsmänner) oder Pepparkakagubbe (Pfefferkuchenopi [gubbe=alter Mann]).
Noa war als Pepparkakagubbe verkleidet und hatte viel Spass.
Wir haben alle zusammen gesungen. Auch Noas Lieblingslied: "Tipp-Tapp". Natürlich gabs Pepparkaka und Kaffe und so...Danach sind wir zusammen zu meiner Schule gefahren. Dort haben wir dann einen "Luciazug" angekuckt. Mit richtig viel Gesang und so. Noa fand das voll interressant.
Für alle dies intressiert:
http://de.wikipedia.org/wiki/Luciafest

Machts gut und wie wir:

Endlich Weihnachtsstimmung!

Sorry....

wegen der langen Pause!
Leider liegt kein Schnee mehr. Der war nach zwei Tagen schon wieder weg.
Noa war an dem einen Schneetag kaum mehr ins Haus zu bekommen. Hoffentlich kommt der Schnee bald wieder. Wir haben es nicht früher geschafft etwas zu schreiben da Melli und Noa beide krank waren. Beide erkältet, Noa sogar mit 39,9° Fieber. Aber beide sind jetzt wieder Fit.Es gibt auch wieder einiges an Neuigkeiten:
1.) Ich habe einen Praktikumsplatz, an der Uni in Borås. Müssen uns nur noch über den Termin einigen. Der Leiter der Erwachsenenbildung wo ich meinen Sprachkurs mache hat mir den verschafft.
2.) Nachdem die Wege durch den Wald immer rutschiger und schmieriger wurden, haben wir uns entschloßen doch auch Winterreifen mit Spikes für den Seat zu kaufen. Hab ich auch gemacht. 1500 kronen für 4 gebrauchte Kompletträder mit Spikes. Da die eine Größe hatten die nicht in meinen Fahrzeugpapieren stand, habe ich nachgefragt ob man die vielleicht beim Bilprovning (schwedischer TÜV) eintragen lassen muß. Ich erntete nur verdutzte Blicke und ein: Was du für Räder an deinen Wagen baust ist doch deine Sache, entweder die passen, oder nicht. Fazit: Wieder eine Sache die in Schweden einfacher ist als in Deutschland...

Momentan bläst grade nen ziemlicher Sturm hier. Uns bleibt immer kurz der Atem stehen, wenn das Licht mal etwas flackert. Naja, wird schon anbleiben, aber die Taschenlampe kommt mit ans Bett. Seit etwa 16 Uhr war es draussen schon absolut Zappenduster! Nur noch 21 Tage dann werden die Tage wieder länger!

Wir hoffen euch gehts allen gut. Wir lassen von uns hören...