Kleine Klarstellung

So, damit bei Yvonnes letztem Kommentar nicht irgendwelche Paketbomben zu ihr geschickt werden: der angebrannte Geburtstagskuchen, der Kartoffelsalat und ihr Würg-Lamm - das hat sie zubereitet... Wir waren nämlich an Noas Geburtstag bei Thommy und Yve, und weil ich arbeiten musste hat Yve das Essen zubereitet. Ich fand's sehr lecker - und meine Arbeitskollegen haben mich um den angebrannten Kuchen mit dem schicken Schirmchen oben drauf beneidet. So. Und Yvonne: da Du selbst gekocht und gebacken hast, darfst Du an Dir rummeckern wie Du willst ;-)

Frank hat also schonmal einen Teil unserer Möbel geholt. Nun ist ein Stück Heimat bei uns eingekehrt... Und ich hätte erwartet, dass unsere Riesencouch hier viel zu goß wirken würde - aber es geht!!! Und ist sooo bequem...

Seit dem 15. Januar, also genau nach 4 Monaten, hat Frank nun sein Praktikum an der Hochschule in Borås begonnen. Es gefällt ihm sehr gut, die Kollegen sind supernett - und seine Lieblingssache: die Riesenkaffeemaschine mit den vielen Sorten. Ich glaub, er ist nun bei Variante 12 von ca. 20 angekommen (Wiener Melanche - und das nach 3 Tagen - ups). Er hat sich auch gleich heute auf dem Rückweg einen schicken Steinschlag eingefangen der auf dem Heimweg auf ca. 15 cm anwuchs und uns wohl mindestens 2.000 Kronen kosten wird (juhu, und das, wo Frank doch ein unbezahltes Praktikum hat...).

Ich habe diese Woche lauter Fortbildungen gehabt... Nun tut mir der Rücken weh vom vielen Sitzen, aber ich bin nun soooo schlau. Aber das schlaucht echt, wenn man 8 Stunden fast non stop nur Infos auf Schwedisch bekommt.... Ich habe offiziell immer noch keine Verlängerung meines Vikariats, inoffiziell hat sie mir aber mitgeteilt, dass sie mich für den Februar auf jeden Fall gefaxt hat (was auch immer das heißt). Und ihr Standartspruch ist: Das wird sich schon ordnen. Haha. Naja, ich nehme so viele Fortbildungen mit, wie's geht und bin mal ganz zuversichtlich.
Hab ich Euch eigentlich erzählt, dass ich nun an meinen Kollegen Blutabnehmen etc. üben muss bevor ich ins Labor darf, um es dort zu lernen? Echter Brüller. Aber meine Kollegen sind ja lieb und haben mir alle versprochen, dass sie mir ihre Arme leihen am Montag und Dienstag. Werd mal sehen, wie schnell sie nächste Woche laufen.

@ Stef, Heiko und Christian: Ich freu mich sooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Für alle uninformierten: wir kriegen Nachbarn!!! Nur 5 km von uns entfernt... Oh, das wird sooo schön! Aber Vorsicht: in Överlida sind gerade Wölfe gesichtet worden!!!

Nur mal kurz

Hallo, Ihr Lieben,
nun hab ich auch mal wieder Zeit mich zu melden... Habe heute frei - und meine Kollegen hatten bis jetzt Erbarmen und haben noch nicht angerufen (momentan müssen wir nämlich jeden Tag versuchen, Kollegen aus dem Frei zu holen, weil jemand krank ist). Juhu, wahrscheinlich bleibt's dabei, dass ich heute zuhause bleiben darf ;-)

Zuallererst ein Hallo an Bärbel und Alfred D. - ich hoffe, Ihr lasst Euch etwas von Stef und ihren beiden Männern anstecken... und natürlich auch von unseren Berichten... Der Weg nach Överlida führt fast direkt hier durch unseren Wald (naja, nicht ganz, aber wenn Ihr mal nen kleinen Umweg fahren wollt, dann seid Ihr herzlich willkommen, Käffchen gibt's immer). Und vielleicht landen ja auch Eure Umzugskartons hier irgendwann in der Gegend???

Nun meine Danksagungen: Liebe Kerle, Iris und Rahel - DANKESCHÖN!!!!!!!! Alles angekommen! Ich hab geheult vor Freude. Bin eigentlich nicht sooo am Wasser gebaut, aber Ihr habt mein Heimweh etwas auflodern lassen... Karten und Kalender hängen an unserem Essplatz (der zentrale Punkt des Hauses) und die CD läuft auf der Fensterbank desselben. Schmacht. Ich hab mich so gefreut, als ich die Post aus dem Briefkasten holte.
Ja, manchmal ist das mit dem Heimweh schon ne Sache. Uns geht es total gut hier und uns gefällt es hier super. Und trotzdem kommt es immer mal wieder phasenweise hoch, das Heimweh. Nach Familie und Freunden halt. Denn klar, man darf sich nichts vormachen, bis das hier mal soweit ist, dass man auch so richtige Freundschaften geschlossen hat, das dauert natürlich lange. Fängt schon damit an, dass man 1. mit den Leuten, die man hier kennenlernt, nur über aktuelle Dinge sprechen kann, man hat noch keine gemeinsam erlebten Dinge, und 2. fehlt einem manchmal echt das Vokabular, um das auszudrücken, was man so zwischen den Zeilen mitsagen will. Das ist echt mies, man kann echt kaum so 100%ig ausdrücken, was man fühlt, will oder denkt, denn in seiner Muttersprache nutzt man viel mehr "Zwischenwörter" (keine Ahnung, wie ich das beschreiben soll), man umschreibt viel mehr, führt mehr aus. Das kann man auf Schwedisch noch gar nicht. Ist mir früher nie aufgefallen (Ihr wisst ja, dass ich gerne rede *grins*), aber jetzt - wo ich ab und zu ein vokabelbedingtes Stopp einlegen muss - fühle ich mich manchmal echt eingeschränkt.

Ach ja, wir sind gerade dabei, im Sturzflug unsere Möbel herzuorganisieren. Die stehen immer noch bei Marius in der Halle und warten, aber unser Haus hier hat ja auch noch Möbel. Nun bekam ich vor 2 Tagen die Info von meiner Mutter, dass in der Halle nun auch Ratten wohnen würden - und plötzlich (ich hänge Frank ja schon seit mindestens 10 Wochen in den Ohren, dass ich meine Möbel und Bücher etc. hier haben möchte, damit ich mich richtig einleben kann) - plötzlich sieht mein Mann seine geliebte Couch in Gefahr und beginnt in Windeseile irgendwie zu organisieren, dass wir unseren Kram hierher kriegen. Warum müssen erst so'ne pelzigen Ekelviecher mit endlos langem Schwanz kommen, damit mein Mann mal in die Hufe kommt???????????????????????
Keine Ahnung, ob er es schafft, das nun alles zu organisieren, ich lass mich überraschen, wenn er nachher wieder nach Hause kommt.
So, nun werde ich hier etwas Klarschiff machen, denn morgen bekommen wir Besuch von lieben Leuten aus Borås und Umgebung. Mit denen verstehen wir uns total gut - und wir hoffen, dass wir irgendwann die sprachliche Barriere soweit runterschrauben können, dass man über alles Klönen kann... So, jetzt geh ich putzen.

So mal ganz schnell:

Gestern Abend wars wieder soweit:
Es hat angefangen zu schneien! Es sind über Nacht schon ca.5-10 Zentimeter geworden. Heute sollen nochmal bis zu 15 dazukommen. Und es soll angeblich kalt bleiben! Melli ist mit dem Audi zur Arbeit und Noa und ich werden nach dem Frühstück gleich mal raus in den Schnee!!!!

Nachtrag:
So wir waren jetzt draussen! ES schneit immer noch ein wenig. und wir haben nun einen neuen Gartenbewohner!

Ganz viel zum lesen und ankucken....

Da wir uns nun seit vor Weihnachten nicht gemeldet haben gibts mal nen Riesenpost.
1.) Weihnachten:
Also Wiehnachten war so ganz komisch bei uns. Melli musste am 24. arbeiten. Frühdienst. Somit haben wir schonmal etwas vorgefeiert und sind am 23ten zu Thommy und Yvonne und Co. gefahren. Ruth und Werner waren auch da. Das war echt schön.
Heiligabend haben Noa Melli und ich dann ganz alleine bei uns zuhause im Wald gefeiert. Die Geschenke standen unter unserem ersten "selbstgeernteten" Weihnachtsbaum. Es hat halt auch Vorteile wenn man im Wald lebt...
Noa hat einen Holzherd bekommen und kleine Teletubbies. Lässt sich wunderbar mit spielen. Noas erste selbstzubereitete Spezialität:Dipsy gekocht, dazu gebratener Tinky-Winky mit tranchiertem Lala. Die Vorspeise war schon weg: Po auf Eis...

2.) Sylvester
Endlich waren Ruth und Werner nun bei uns.
Wir haben am Vormittag die einzigen Sonnestrahlen genossen um uns mal die Umgebung anzusehen. Wir waren an einer Aussichtsstelle in der Nähe. Es war zwar bitterkalt, aber wirklich echt schön:

Noa hat im Frost auf den Tischen gemalt und dabei etwas kalte Finger bekommen:

Wir haben am Abend dann ganz gemütlich ins neue Jahr gefeiert. Wir haben sogar richtig Feuerwerk hier gehabt. Ja die Nachbarn haben Raketen steigen lassen, ja insgeamt waren das schon viele, bestimmt mindestens zwanzig, die man so gesehen und gehört hat. Da war richtig was los im Wald.
Am ersten Januar sind Ruth und Werner dann leider wieder weggefahren....

3.) Endlich sind wir wieder etwas schwedischer! (ja ich weiss haben wir schon oft behauptet!)
So, gestern war es dann soweit: Wir sind wieder etwas schwedischer geworden. Wir haben eine neue Erfahrung gemacht: Stromausfall im Wald! Im Dunkeln! Abends! Jetzt wissen wir auch:; Wenn kein Strom mehr da ist funktioniert auch der Gemeinschaftsbrunnen nicht mehr, da die Pumpe nicht mehr läuft! Wir haben also die Chance genutzt und sind erstmal Wasser einkaufen gefahren. Als wir wieder zu Hause waren, war der Strom auch wieder da...

Und zu guter Letzt:
Wir haben wieder ein Zimmer frei, den Noa wohnt jetzt in unserem neuen Bücherregal!Wir hoffen euch gehts allen mindestens genausogut wie uns!
Machts alle gut!

Frank